¡Hola de nuevo! Espero que os esté yendo bien el finde. :)
Hoy os quiero dar a conocer esta bonita canción, que es la que te ponen en el avión después de aterrizar a Vietnam. La compuso y cantó una chica de origen vietnamita que nació en Bélgica, y que claramente tenía ganas de volver a conectar con sus raíces, es decir, con Vietnam.
Hay que decir que cuando hizo esta canción todavía no había venido a Vietnam y que, por lo que tengo entendido, su primera visita a este país fue, tal y como se esperaba, una preciosa experiencia.
La cantante se llama Phạm Quỳnh Anh, y en realidad esta canción la hizo primero en francés, con el título "Bonjour Vietnam". Esa fue la canción que se hizo famosa. Luego, un señor llamado Guy Balbaert la tradujo al inglés, y así es como ha llegado a las almas de gente de todas partes del mundo.
Abajo tenéis un bonito vídeo de la canción, disfrutadla! :) (he quitado las anotaciones del vídeo a continuación, para que lo podáis ver mejor ;)
Hoy os quiero dar a conocer esta bonita canción, que es la que te ponen en el avión después de aterrizar a Vietnam. La compuso y cantó una chica de origen vietnamita que nació en Bélgica, y que claramente tenía ganas de volver a conectar con sus raíces, es decir, con Vietnam.
Hay que decir que cuando hizo esta canción todavía no había venido a Vietnam y que, por lo que tengo entendido, su primera visita a este país fue, tal y como se esperaba, una preciosa experiencia.
La cantante se llama Phạm Quỳnh Anh, y en realidad esta canción la hizo primero en francés, con el título "Bonjour Vietnam". Esa fue la canción que se hizo famosa. Luego, un señor llamado Guy Balbaert la tradujo al inglés, y así es como ha llegado a las almas de gente de todas partes del mundo.
Abajo tenéis un bonito vídeo de la canción, disfrutadla! :) (he quitado las anotaciones del vídeo a continuación, para que lo podáis ver mejor ;)
Además, aquí podéis acceder a la letra en
inglés junto con mi traducción al español. :)
Para que no salgan anuncios en los enlaces, podéis instalar un bloqueador de anuncios y habilitarlo para esa web intermediaria (pero no para este blog, vale? :). Si no tenéis, aquí podéis poneros uno (enlace directo a la web del programa). Como sabréis, se trata de una forma sencilla de colaborar con el mantenimiento del blog.
Espero que os guste escuchar la canción, y gracias si habéis entrado a leer su letra, que tanto si la leéis en inglés como en español, transmite mucho.
¡Que tengáis todos un buen Domingo! :)
Para que no salgan anuncios en los enlaces, podéis instalar un bloqueador de anuncios y habilitarlo para esa web intermediaria (pero no para este blog, vale? :). Si no tenéis, aquí podéis poneros uno (enlace directo a la web del programa). Como sabréis, se trata de una forma sencilla de colaborar con el mantenimiento del blog.
Espero que os guste escuchar la canción, y gracias si habéis entrado a leer su letra, que tanto si la leéis en inglés como en español, transmite mucho.
¡Que tengáis todos un buen Domingo! :)
